Créer sont site avec un éditeur graphique c'est bien pour commencer. On n'est pas encombrer par le code html, css et javascript et bien d'autres encore.  Mais on est vite limité. Je vous livre ici des adresses qui m'ont aidé (liste non exhaustive) et aussi quelques mots clés qui pourront vous être utiles dans vos recherches futures.

html: tout simplement votre page de code que vous envoyer en publication. Attention, on voit apparaître une autre extension qui est le php. Il a pour vocation de rendre vos pages plus dynamiques mais demande plus de techniques. Je l'évoque seulement pour info. Je commence à jouer avec pour élaborer le nouveau design de mon site.
CSS: c'est tout simplement ce qui va vous permettre de définir votre design (police de caractères, espacement, couleurs, taille de simages...). Il est préférable de le mettre dans un fichier à part de le faire appeler par un lien placer de le head du fichier html. C'est le plus efficace pour modifier son design. Mais ce n'est pas tjours possible...
JAvascript ou JS pour les intimes: c'est l'un des langage de programmation qui vous permet de faire des affichage dynamiques (animation, formulaires, menus). Même réflexion que pour le CSS.
Voici les 3 langages de base à avoir en tête pour créer un site propre.
Avec ceux-ci, un simple bloc note suffit mais je vous conseil un logiciel gratuit comme notepad++ ou bracketts... pour avoir une coloration syntaxique et pouvoir indenter proprement votre code et le commenter. Vous vous y retrouverez plus facilement.

head: qui designe la balise en tête du document html et que personne ne verra en ligne à moins d'aller le consulter en ligne. Il contient des informations invisibles et essentielles pour la mise en page et les moteurs de recherches.
Body:la balise où vous inserrerez le code qui rendra visible votre page web
class et id: des élement de style interressant à connaitre
display: une fonction de style qui peut être très utile
attribut: un élement contenu dans vos balises et donnant des instructions d'affichage.
balise: les éléments qui vous permettent de placer vos objets sur votre page.
div: pour les bloc d'élements
table: pour les tableaux
flowbox ou un terme dans le genre. je l'ai croisé récemment. c'est une nouvelle manière d'organiser votre page.
Vous trouverez sans doutes d'autres termes au cours de vos explorations. et n'hésitez pas à jeter un oeil sur le code source de vos sites favoris.

Comme vous pouvez le constater, il y a surtout du CSS, car il concerne la mise en forme de base de votre site et permet de faire des petits truc sympa en attendant de progresser. Javascript demande un peu plus de temps pour être assimilé. Mais vous pourrez très rapidement vous en servir si vous trouvez de bon tutos. N'hésitez pas à me contacter. Je pourrais toujours relire votre code, vous faire quelques recherches sur une fonctionnalité que vous aimeriez introduire sur votre site vous créer un mini script éventuellement si je cerne bien votre demande...